Pueblo antiguo de Nanxiang

spanish.shanghai.gov.cn

El pueblo antiguo de Nanxiang, situado al noroeste de Shanghai y al sureste del distrito de Jiading, tiene una rica historia de más de 1.500 años.

南翔镇-1.png

Vista del pueblo antiguo de Nanxiang. [Foto/Cuenta de Wechat: shanghaifabu]

El pueblo toma su nombre del Templo Baihe Nanxiang, erigido en el año 505 d. C. Fue designado como pueblo histórico y cultural nacional en 2010 y continúa floreciendo en medio de un rápido desarrollo.

南翔镇-2.png

El famoso xiaolongbao de Nanxiang, o bollos al vapor de Nanxiang. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

南翔镇-3.jpg

Nanxiang recibió el título de "Pueblo natal de la ópera china" en 2020. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

Aparte del xiaolongbao (bollos al vapor) y las representaciones culturales, hay lugares de interés que no debe perderse en el pueblo antiguo de Nanxiang.

 

Jardín Guyi

南翔镇-4.jpg

Vista del Jardín Guyi. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

南翔镇-5.png

El Jardín Guyi ofrece una experiencia serena. [Foto/Cuenta de WeChat: sh-guyigarden]

El pueblo antiguo de Nanxiang es famoso por sus 25 jardines de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), entre los que destaca el Jardín Guyi, un paraje escénico nacional de categoría 4A, que muestra la elegante arquitectura de la dinastía Ming y una exuberante vegetación.

 

Bu Xi Zhou

南翔镇-6.jpg

El Bu Xi Zhou en el Jardín Guyi. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

El Bu Xi Zhou, una estructura distintiva dentro del Jardín Guyi, cuenta con una placa inscrita por Zhu Zhishan, un calígrafo de la dinastía Ming. Compuesto por edificios, pasillos, pabellones y áticos, el Bu Xi Zhou ofrece un entorno sereno para apreciar las pintorescas escenas de "jugar a las ocas en el jardín" y "observar peces en una barca".

 

Puente Jiuqu

南翔镇-7.jpg

Vista del Puente Jiuqu. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

El Puente Jiuqu, también conocido como el puente "zigzag", se extiende sobre el lago Yuanyang. "Jiu" representa la parte más curva, simbolizando riqueza y auspiciosidad. El puente cuenta con un pabellón hexagonal en el lago, que ofrece una experiencia encantadora para pasear por su camino o disfrutar de la vista desde el mirador del pabellón.

 

Pabellón Quejiao

南翔镇-8.jpg

El Pabellón Quejiao en el pueblo antiguo de Nanxiang. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

El Pabellón Quejiao, cuyo nombre significa “perder una cornisa”, presenta tres cornisas en forma de puño, faltando la del noreste. Este diseño representa la ocupación histórica del noreste de China por invasores extranjeros durante la construcción del pabellón. Los puños fueron creados intencionalmente para simbolizar la decidida determinación de recuperar el territorio perdido.

 

Calle Vieja de Nanxiang

南翔镇-9.png

Vista de la Calle Vieja de Nanxiang. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaitourism]

La Calle Vieja de Nanxiang se encuentra en el corazón del pueblo antiguo de Nanxiang y es un centro tradicional para el comercio y las residencias. La zona cuenta con edificios antiguos, pozos, pagodas, jardines, puentes y reliquias culturales.

 

Jardín Tanyuan

南翔镇-10.png

Vista del Jardín Tanyuan. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

El Jardín Tanyuan se construyó durante el reinado del emperador Wanli en la dinastía Ming (1368-1644). El jardín exhibe exquisitos edificios en medio de un paisaje natural. Dentro de su limitado espacio, una armoniosa interacción de hierba, árboles, montañas, agua, casas y pabellones crea un cuadro siempre cambiante, que evoca la sensación de pasear por un cuadro vivo.

 

Sala de Exposiciones de Historia y Cultura de Nanxiang

南翔镇-11.png

Vista exterior de la Sala de Exposiciones de Historia y Cultura de Nanxiang. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

La Sala de Exposiciones de Historia y Cultura de Nanxiang, situada en el número 260 de Jiefang Street, consta de siete salas de exposiciones, representando un escaparate modernizado de la historia local. A través de la presentación de reliquias culturales, exposiciones informativas y restauraciones de escenas, la Sala de Exposiciones de Historia y Cultura de Nanxiang retrata de manera vívida la historia, las humanidades, las especialidades y el folclore de Nanxiang. Los visitantes pueden echar un vistazo a las reliquias culturales, mercados, tiendas antiguas y personajes destacados de Nanxiang.

 

Pagodas Gemelas del Templo Nanxiang

南翔镇-12.png

Vista de las Pagodas Gemelas del Templo Nanxiang. [Foto/Cuenta de WeChat: shanghaifabu]

Las Pagodas Gemelas del Templo Nanxiang, vestigios de un incendio que destruyó el Templo Nanxiang durante la dinastía Qing, ahora son conocidas como Lugares Históricos Protegidos del Municipio de Shanghai.

Estas antiguas pagodas octaédricas, cada una de 11 metros de altura y siete pisos, se fabricaron meticulosamente con ladrillos para que parecieran estructuras de madera.

Con sencillas celosías en las ventanas, elegantes arcos de cubo y delicados tableros, estas pagodas ejemplifican el estilo arquitectónico de las dinastías Tang (618-907) y Song (960-1279).

 

Fuentes: Cuentas de Wechat "shanghaifabu" y "shanghaitourism"